GRAHAM JOHN

Writer & teacher exploring faith, history, and language. Agnostic by nature, drawn to clarity over certainty.

Psalmus 60 (Vulgate)

(Vulgata: “Exaudi, Deus, deprecationem meam”) — “Hear, O God, my supplication.”(Traditionally attributed to David, written “when he was beyond the Jordan.” A personal prayer of exile and trust.) Versus 1 Exaudi, Deus, deprecationem meam;intende orationi meae. Hear, O God, my supplication;attend to my prayer. Word Notes CommentaryThe psalm begins in exile. Exaudi and intende form …

Psalmus 57 (Vulgate)

(Vulgata: “Si vere utique iustitiam loquimini”) — “If truly you speak justice.”(Traditionally attributed to David; a fierce denunciation of corrupt rulers.) Versus 1 Si vere utique iustitiam loquimini, recta iudicate, filii hominum. If indeed you speak justice, judge rightly, sons of men. Word Notes CommentaryThe Psalm opens as a challenge to rulers and judges: “Do …