A clean, authoritative glossary of the most important Latin → English false friends you will encounter across the Vulgate and especially the Psalms.
These are words whose meanings have shifted, narrowed, broadened, or distorted in English, often creating theological misunderstandings.